![中時電子報 中時電子報](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://l.yimg.com/bt/api/res/1.2/rluXRzAVEzMLrlutIAbAjg--/YXBwaWQ9eW5ld3M7Zmk9Zml0O2g9Mjc-/http://media.zenfs.com/155/2011/06/16/ctnews-jpg-87x27_171448.jpg)
中國時報【陳世昌、王正寧╱台北報導】
三立《超級夜總會》為還原鳳飛飛當年在台中餐廳秀「開黃腔」被禁唱三個月,邀當事人黃西田、康弘重演一次,並由曾心梅模仿鳳飛飛。那是民國六十多年的事,黃西田與康弘討論後,認為還原8成以上真實情況,該節目在桃園錄影時,主持人澎恰恰並要求台下觀眾做公斷。
這段長10分鐘的表演,一開始由黃西田演唱郭金發創作的〈賣豆漿〉,之後康弘發問,「在美國沒有豆漿喝,只能喝牛奶,還要講英語,要怎麼說?」黃西田也不會說英語,康弘就手勢比出牛角,再比出胸部,代表「牛奶」;黃西田也比出雞下蛋的動作,表示「荷包蛋」。
這段表演結束後,由鳳飛飛登場唱〈呼喚〉,唱完之後,鳳飛飛說自己最近變瘦了,不知要吃什麼才可以胖一點,台下觀眾大喊「牛的xx」。黃西田想起往事仍氣憤表示,就是這段過程被認為是黃腔,而他因為多解釋幾句,多禁3個月。